When using display resolution higher than 1920 x 1080, some values are not displayed correctly.
There is a workaround for high resolution displays, please download this zip file :
Instructions are in the ReadMe file.
Depending on the Pyramix / Ovation version you have installed, you may need to edit the Pyramix.exe.manifest / Ovation.exe.manifest file (in Notepad for example) and set the "version=" value to the one installed on your computer (right click > Properties > Details Tab : File version on Pyramix.exe / Ovation.exe).
E.G : version="10.2.0.32332" if you have installed Pyramix 10.2.0.